چاپ کتاب در آمازون یکی از اصلی ترین چالش های نویسندگان ایرانی است؛ وجود محدودیت های بین المللی و تحریم در ایران، باعث میشود نویسندگان مجبور به استفاده از واسطه ها شوند. سایت خارجی آمازون این امکان را فراهم کرده که کتب مختلف با انواع زبان ها از جمله فارسی منتشر شوند! این سایت همچنین به نویسندگان این امکان را میدهد فایل های متنی خود را به فرمت های قابل قبول تبدیل کرده و انتشار دهند.
چرا باید کتابمان را در آمازون منتشر کنیم؟
اگر نویسندهای فارسیزبان هستید، چه تازهکار و چه کسی که سالها پیش کتابی در ایران منتشر کرده اید، احتمالا انتشار کتاب در آمازون برایتان مثل دروازهای به دنیای جدید محسوب خواهد شد. سایت آمازون با بیش از ۳۱۰ میلیون کاربر فعال در سراسر دنیا، بزرگترین کتابفروشی آنلاین جهان محسوب میشود. اگر به دنبال راهی سریع، کمهزینه، و در عین حال حرفهای برای عرضه کتابتان در حوزه بینالمللی هستید، آمازون و سرویس KDP (Kindle Direct Publishing) بهترین گزینه برای شمال محسوب میشود.
مزایای کلیدی چاپ کتاب در آمازون
مزایای کلیدی چاپ کتاب در آمازون به شرح زیر است:
- دسترسی به بازار کتاب جهانی، بدون واسطه ناشران مختلف
- کسب درآمد دلاری از فروش کتاب
- وجود قابلیت انتشار نسخه دیجیتال (eBook) و نسخه چاپی (Paperback)
- عدم نیاز به سرمایه اولیه بالا یا چاپ انبوه
چالش های چاپ کتاب در آمازون
انتشار کتاب در سایت خارجی آمازون یکی از هیجانانگیزترین فرصتها برای نویسندگان مستقل است؛ با این حال، بسیاری از نویسندگان فارسیزبان پس از ورود به دنیای انتشار بینالمللی با موانع و چالشهای جدی رو به رو میشوند که در صورتی که آمادگی قبلی نداشته باشند، قطعا مسیر موفقیت برایشان دشوارتر خواهد بود.
محدودیت زبان فارسی
محدودیتهای زبان فارسی در آمازون KDP، یکی از بزرگترین مشکلات برای نویسندگان ایرانی است؛ در این پلتفرم پشتیبانی محدودی از زبان فارسی وجود دارد.
برای مقابله با این چالش میتوانید از نسخه چاپی به جای نسخه الکترونیکی استفاده کنید و همچنین همکاری با متخصصانی که در سایت پارسیان البرز فعالیت دارند و با سایت های معتبر خارجی مثل کیدزوکادو کار میکنند و همچنین با قواعد نگارش فارسی در چاپ بینالمللی آشنا هستند بسیار کمک کننده خواهد بود. این سایت ها به شما کمک میکنند ناشر بین المللی پیدا کنید و سرعت کارتان بالاتر برود.
مشکلات پرداخت
وجود مشکل در پرداخت و دریافت حقالزحمه برای نویسندگان ایرانی در داخل ایران به دلیل تحریمهای بانکی و نبود حساب بانکی بینالمللی، چالش مهی است که باعث میشود نتوانند مستقیما درآمدشان را از آمازون دریافت کنند.
کپی رایت
مسائل مربوط به کپیرایت و مالکیت اثر از دیگر چالش ها در این زمینه محسوب میشود؛ ثبت حق نشر بینالمللی یکی از چالشهای مهم نویسندگان ایرانی است! بدون داشتن مدارک معتبر، امکان کپی کتاب شما توسط شخص دیگر و حتی ثبت اثر شما به نام خودش وجود دارد.
مقدمات چاپ
آمادهسازی و فرمتبندی بسیار دقیق فایل کتاب با استانداردهای آمازون بسیار کلیدی بوده و کوچکترین خطا در اندازهها، حاشیهها و یا کیفیت تصاویر میتواند منجر به رد شدن کتابتان شود.
KDP چیست و چه نقشی در انتشار کتاب دارد؟
KDP (Kindle Direct Publishing) پلتفرم رسمی سایت آمازون برای چاپ کتاب در آمازون است؛ این سیستم اجازه میدهد کتاب خود را هم به شکل دیجیتال و هم چاپی در کشورهای دیگر به زبان فارسی برای ایرانیان مقیم منتشر کنید. با این پلتفرم قادر خواهید بود به شخصه قیمت و حق الزحمه خود را به دلار تعیین کنید. همچنین قادر خواهید بود حضور پررنگ در فروشگاه های مختلف آمازون در کشور های آمریکا، اروپا و کانادا داشته باشید.
مراحل چاپ کتاب در آمازون
مراحل چاپ کتاب در آمازون به شرح زیر است:
گام اول: آمادهسازی فایل کتاب
در قدم اول برای چاپ کتاب در سایت آمازون لازم است فایل کتاب آماده ی انتشار باشد؛ در آماده کردن این فایل دقت کنید متن کتاب ویراسته و نهایی شده باشد، فرمت آن طبق استاندارد های KDP باشد و ساختاری منظم و حرفه ای داشته باشد.
برای انتشار نسخه چاپی کتاب در سایت آمازون ، توصیه میکنیم از فایل PDF با سایز دقیق استفاده کنید؛ تا کنترل کاملتری بر حاشیهها، فونت و چیدمان داشته باشید.
گام دوم: طراحی جلد کتاب
جلد کتاب، اولین و مهمترین عامل جذب خواننده است و متاسفانه بسیاری از نویسندگان تصور میکنند طراحی جلد مسئلهای ثانویه است و به همین علت اهمیت خاصی به آن نمیدهند؛ به طور مثال برای کاور کتاب مشخصاتی همچون رزولوشن حداقل 300 DPI، فرمت JPG یا TIFF لازم است. همچنین انتخاب ابعاد برای کتاب چاپی و دیجیتال متفاوت است.
گام سوم: ایجاد حساب کاربری و تنظیمات مالیاتی
برای انتشار کتاب در آمازون، ابتدا باید حساب کاربری در پلتفرم Kindle Direct Publishing (KDP) ایجاد کنید؛ این فرآیند شامل ثبتنام با ایمیل معتبر و تنظیم اطلاعات مالیاتی است تا امکان دریافت درآمد از فروش کتاب فراهم شود. اطمینان حاصل کنید که اطلاعات هویتی و بانکی خود را دقیق وارد کنید، زیرا هرگونه خطا ممکن است باعث تأخیر در پرداختها یا مشکلات حقوقی شود. همچنین، تکمیل فرمهای مالیاتی مطابق با قوانین کشور محل اقامتتان ضروری است تا از کسر مالیات غیرضروری جلوگیری شود.
گام چهارم: ثبت و آپلود کتاب در KDP
ثبت و آپلود کتاب به نوعی قلب فرایند چاپ کتاب در آمازون به حساب میآید؛ پیشنهاد میکنیم در انجام این مرحله بیشترین دقت و حوصله را به کار بگیرید. اگر ثبت کتابتان در آمازون اشتباه کنید، ممکن است کتابی که بارگذاری کردید بهراحتی در نتایج جستوجو ظاهر نشود. مراحل زیر را به دقت طی کنید تا از بروز چنین اتفاقاتی جلوگیری شود.
وارد داشبورد KDP شوید و روی گزینه “+ Kindle eBook” یا “+ Paperback” کلیک کنید؛ اطلاعات زیر را وارد کنید:
- عنوان کتاب
- زیرعنوان (در صورت وجود)
- نام نویسنده و مترجم
- توضیحات (Description)
- کلیدواژهها (برای SEO در آمازون)
- دستهبندی موضوعی
- حقوق نشر (خود نشر یا Public Domain)
- بارگذاری فایل کتاب و کاور
گام پنجم: قیمتگذاری و انتخاب نوع انتشار
قیمتگذاری کتاب یک هنر محسوب میشود؛ در قیمت گذاری چاپ کتاب در آمازون، نه باید خیلی قیمت بالا باشد که خواننده را فراری دهد، و نه خیلی پایین که ارزش کارتان زیر سؤال برود.
گام ششم: بررسی نهایی و انتشار
در این مرحله، سایت خارجی آمازون کتاب را بررسی میکند که معمولا بین ۲۴ تا ۷۲ ساعت زمان میبرد؛ پس از تایید، کتابتان در دسترس عموم قرار خواهد گرفت! سعی کنید بلافاصله بعد از انتشار، لینک کتابتان را در شبکههای اجتماعی، وبسایت شخصی یا ایمیلتان منتشر کنید تا سریع تر بازخورد دریافت کنید.
جدول فرمتهای قابل قبول برای چاپ کتاب در آمازون
جدول فرمت های قابل قبول برای چاپ کتاب در سایت آمازون به شکل زیر است:
| فرمت | مناسب برای | توضیحات |
| DOCX | eBook و چاپی | قابل آپلود مستقیم در KDP |
| چاپی | بهترین انتخاب برای چاپ دقیق با کنترل کامل صفحهبندی | |
| EPUB | eBook | قالب استاندارد کتابهای الکترونیکی |
هزینه چاپ کتاب در آمازون
انتشار کتاب در KDP پلتفرم سایت آمازون بدون هزینه بوده و میتوانید کتاب چاپی (Paperback) و کتاب الکترونیکی (Kindle eBook) را بدون پرداخت هزینه در پلتفرم آمازون منتشر کنید؛ آمازون هزینه چاپ را از مبلغ فروش هر نسخه کم میکند. به این هزینه Print Cost میگویند. این هزینه به سه عامل تعداد صفحات کتاب، رنگ صفحات و نوع کاغذ بستگی دارد. به طور مثال فرض کنیم کتابی با ویژگیهای زیر دارید:
- قطع: 6×9 اینچ (متداولترین سایز)
- صفحات: 150 صفحه
- چاپ سیاه و سفید
- کاغذ سفید معمولی
برای استفاده از آن مراحل زیر را طی کنید:
- به لینک KDP Print Cost Calculator بروید.
- مشخصات کتاب خود را وارد کنید.
- هزینه چاپ و سود نهایی را مشاهده کنید.
نکات کلیدی چاپ کتاب در آمازون برای نویسندگان فارسی زبان
نکات کلیدی چاپ کتاب در آمازون برای نویسندگان فارسی زبان به شرح زیر است:
- سایت آمازون فعلا از فونتها و نوشتار راست به چپ (RTL) پشتیبانی کامل نمیکند؛ اما اگر فایل PDF را با فرمت صحیح آماده کنید، کتاب چاپی بدون مشکل منتشر میشود.
- برای نسخه الکترونیکی، پیشنهاد میشود کتاب تان را به انگلیسی ترجمه کنید و یا از ابزارهایی مانند Kindle Create استفاده نکنید چون به درستی نوشتار راست به چپ(RTL) را نمایش نمیدهد.
- اگر در جستوجوی بهترین ناشر برای چاپ کتاب در آمازون برای چاپ کتاب در محدوده بین الممل هستید، توجه داشته باشید که انتشارات پارسیان البرز از طریق KDP یک راه مستقل، سریع و پر کنترل محسوب میشود.
جدول مدت زمان چاپ کتاب در آمازون
جدول مدت زمان چاپ کتاب در آمازون به شرح زیر است:
| مرحله | مدت زمان تقریبی |
| بارگذاری اطلاعات و فایلها | ۱ تا ۳ ساعت |
| بررسی و تایید توسط آمازون | ۲۴ تا ۷۲ ساعت |
| فعال شدن برای فروش جهانی | بلافاصله پس از تأیید |
مقایسه مدت زمان انتشار نسخه چاپی و نسخه الکترونیکی
| نوع
کتاب |
زمان انتشار پس از تأیید |
| eBook
(Kindle) |
در کمتر از 24 ساعت |
| Paperback (چاپی) | 48 تا 72 ساعت
|
جدول مدت زمان تغییرات پس از چاپ کتاب در آمازون
جدول مدت زمان تغییرات پس از چاپ کتاب در آمازون به شرح زیر است:
| نوع تغییر | زمان بررسی مجدد |
| تغییر توضیحات و قیمت | معمولا زیر 12 ساعت |
| تغییر فایل کتاب | 24 تا 72 ساعت |
| تغییر جلد | 24 تا 72 ساعت |
مدارک لازم برای چاپ کتاب در آمازون
در جمع آوری مدارک لازم برای چاپ کتاب در آمازون اولین قدم ضروری، ایجاد حساب کاربری رایگان در KDP است؛ برای این کار به اطلاعاتی از قبیل نام کامل قانونی، آدرس دقیق محل سکونت (به انگلیسی)، شماره تماس معتبر، ایمیل فعال، اطلاعات بانکی بینالمللی برای دریافت درآمد نیاز دارید. هنگامی که حساب KDP آماده شد، برای هر کتاب باید مجموعهای از اطلاعات و فایل ها را آماده در دست داشته باشید.
جدول اطلاعات ضروری برای انتشار کتاب
جدول اطلاعات ضروری برای انتشار کتاب در سایت آمازون به شرح زیر است:
| مورد | توضیحات |
| عنوان کتاب | دقیقا همان چیزی که روی جلد و فایل داخلی آمده است |
| زیرعنوان (اختیاری) | در صورت وجود، باید با موضوع کتاب همخوانی داشته باشد |
| نام نویسنده | باید با نام روی جلد و فایل مطابقت داشته باشد |
| توضیحات کتاب (Description) | متن تبلیغاتی و معرفی کتاب (مناسب برای سئو و جذب مخاطب) |
| کلمات کلیدی (Keywords) | برای جستوجوی بهتر کتاب در آمازون |
| دستهبندی موضوعی | انتخاب حداقل ۲ دستهبندی مرتبط با محتوای کتاب |
| زبان کتاب | (برای کتابهای فارسی: باید فایل را طوری آماده کنید که از راستبهچپ پشتیبانی کند) |
راهکارهای افزایش فروش کتاب را در آمازون افزایش دهیم؟
راهکارهای افزایش فروش کتاب را در آمازون به شرح زیر است:
- استفاده هوشمندانه از کلمات کلیدی در عنوان مطلب، توضیحات و کلید واژه ها
- قرار گرفتن در دستهبندی مناسب (مثلا “Self-Help > Creativity”)
- ایجاد تبلیغات در درون آمازون (Amazon Ads)
- درخواست ریویو از خوانندگان واقعی
- ساخت صفحه شخصی نویسنده در Amazon Author Central
برای اطلاعات بیشتر در این زمینه پیشنهاد میکنم قسمت بازاریابی و فروش کتاب در آمازون را نیز مطالعه کنید.
چکلیست نهایی مراحل چاپ کتاب در آمازون
چکلیست نهایی مراحل چاپ کتاب در آمازون به شرح زیر است:
- آمادهسازی فایل نهایی کتاب (متن + طراحی)
- طراحی جلد با ابعاد دقیق
- ساخت حساب KDP
- تکمیل اطلاعات بانکی و مالیاتی
- بارگذاری فایلها در داشبورد KDP
- انتخاب قیمت، دستهبندی و کلیدواژهها
- انتشار کتاب و بررسی اولیه
- تبلیغات و بازاریابی بعد از انتشار
چطور کتابم رو در آمازون چاپ کنم؟
چاپ کتاب در آمازون یک فرآیند فنی اما جذاب است؛ ترکیبی از نویسندگی، طراحی، مدیریت نشر و کمی بازاریابی. با رعایت اصول گفتهشده و صبر و پشتکار؛ با این روش شما هم میتوانید کتابتان را به دست هزاران خواننده در سراسر جهان برسانید. مهم نیست کجا زندگی میکنید یا کتابتان را به چه زبانی نوشتهاید؛ اگر داستانی دارید که ارزش شنیده شدن دارد، آمازون بستری جهانی برای شنیدن آن فراهم کرده است.
